Ein „Tanz der Leidenschaften“ in der Stadthalle Tuttlingen – Am 3. Februar trifft China auf Europa – Historie wird lebendig:

Ein „Tanz der Leidenschaften“ in der Stadthalle Tuttlingen – Am 3. Februar trifft China auf Europa – Historie wird lebendig: Bildgewaltig und klangprächtig – Eine Weltpremiere: Chinesische und abendländische Tradition begegnen sich beim Spiel der Masken – Traditionelle Bühnenspektakel der Kulturkreise offenbaren verblüffende Parallelen – Einführung durch Rektorin Prof. Gutjahr (MH Trossingen) - Karten noch im verbilligten Vorverkauf
 
Tuttlingen. Nach dem Sport ist nun die Kultur an der Reihe: Am Dienstag, 3. Februar, haben Zuhörer und Zuschauer in der Stadthalle Tuttlingen Gelegenheit, einer Weltpremiere beizuwohnen: Bei „China trifft Europa – Tanz der Leidenschaften“ begegnen sich im Jahr eins nach den Olympischen Spielen in Peking Akteure der chinesischen Nan Chang Universität und der Musikhochschule Trossingen, also zwei Kulturkreise. Das „Spiel der Masken“ soll anschaulich die historischen Klang- und Bilderwelten Chinas und Europas auf die Bühne bringen und verblüffende Parallelen ebenso aufzeigen wie bedeutende Unterschiede. Über 50 Mitwirkende sorgen für optischen Genuss, größtes Hörvergnügen und eine opulente Aufführung. Die Aufführung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Ab 19 Uhr gibt es auch eine kostenlose Einführungsveranstaltung von Rektorin Prof. Elisabeth Gutjahr. Der verbilligte Kartenvorverkauf läuft.
 
400 Jahre schlummerten sie als „verborgene Schätze“, jetzt werden sie zu neuem Leben erweckt: Opernszenen aus China und Europa auf historischen Musikinstrumenten und in Kostümen ihrer Zeit gelangen dank der Arbeit der Institute für historische Aufführungspraxis der Musikhochschulen von Nanchang, China, und Trossingen wieder zur Aufführung. Dabei spüren Akteure und Zuschauer den Kontinente übergreifenden Gemeinsamkeiten der Weltsprachen Musik, Rhythmik, Tanz und Gestik nach.  Heraus kommt eine faszinierende Weltpremiere unter der Leitung internationaler Spezialisten. Die Aufführung, die insgesamt nur drei Mal zu sehen sein wird, vereint szenische Bühnenwerke aus zwei sehr unterschiedlichen Kulturkreisen in einem spannenden gemeinsamen Abend. Zuerst stellen die renommierten Institute ihre Arbeit an Szenen aus mehr als 400 Jahre alten Opern bzw. deren Vorläufern (Masques) in vier Szenen einzeln vor. Zum Abschluss vereinen sich die Truppen aus China und Deutschland zum gemeinsamen Finale, das als zukunftsweisender Weg künstlerischer Kreativität individuelle Kulturtraditionen respektvoll zu einer neuen Kunstform vereint.
 
Zu sehen sind die klangliche und szenische Präsentation einer „Courtmasque“ wie sie einst am Hofe Elisabeths I. um 1600 ihren Ursprung fand. Dies ist der Beitrag des Instituts für Alte Musik der Trossinger Hochschule: „The Masque of the Temperaments“, ein höfisches Tanz- und Maskenspiel von den menschlichen Gefühlen. Die Temperamente und Charaktere des Menschen treten dem Publikum in einem Wettstreit gegenüber, musikalisch getragen von erlesenen Kostbarkeiten englischer Consortmusik von  Byrd bis Dowland - ein Stück höfischer Kultur mit Masken, Tanz und Versen von Shakespeare. Beim großen Finale schließlich tanzt der ganze Hof - Adel, Tänzer und Musiker gemeinsam, in richtiger Hofkleidung als Musketiers. Die Dozenten und Studierenden der Nanchang Universität präsentieren Teile einer historischen Oper der chinesischen Provinz Jiangxi. Ähnlich wie in der berühmten Peking Oper werden hier uralte Geschichten in Gesang, Szene, Tanz und Akrobatik erzählt, begleitet von einem Ensemble auf traditionellem Instrumentarium. Traditionelle Tänze und Lieder werden ebenfalls Teil des Programms sein.
 
Bereits um 19 Uhr findet im Kleinen Saal der Stadthalle eine Einführungsveranstaltung zur anschließenden Aufführung statt. Rektorin Prof. Elisabeth Gutjahr berichtet darin von den verblüffenden künstlerischen Parallelen zwischen den historischen Formen des Musik-Tanz-Theaters im europäischen und chinesischen Kulturkreis und ihrer jeweiligen Aufführungspraxis. In den Bühnenwerken beider Kulturen stand der Ausdruck von Gefühlen durch Musik und Bewegung im Mittelpunkt. Doch: Welche Geschichten wurden jeweils erzählt? Welches Figurenpersonal bestimmte die Handlung? Welche Rolle spielten Kostüme, Symbole, Farben und Masken? Welche Instrumente gab es und wie wurden sie eingesetzt? Erstaunliche Übereinstimmungen beispielsweise in der Überzeichnung der Charaktere, der Verzierungskunst und der Virtuosität werden anschaulich vermittelt - und sind in der anschließenden Aufführung für die Zuschauer umso leichter sinnlich und genussreich wahrnehmbar.Organisiert wird diese Veranstaltung vom Verein der Freunde und Förderer der Trossinger Musikhochschule.
 Ein „Tanz der Leidenschaften“ in der Stadthalle Tuttlingen – Am 3. Februar trifft China auf Europa – Historie wird lebendig: Bildgewaltig und klangprächtig – Eine Weltpremiere: Chinesische und abendländische Tradition begegnen sich beim Spiel der Masken – Traditionelle Bühnenspektakel der Kulturkreise offenbaren verblüffende Parallelen – Einführung durch Rektorin Prof. Gutjahr (MH Trossingen) - Karten noch im verbilligten Vorverkauf
 
Tuttlingen. Nach dem Sport ist nun die Kultur an der Reihe: Am Dienstag, 3. Februar, haben Zuhörer und Zuschauer in der Stadthalle Tuttlingen Gelegenheit, einer Weltpremiere beizuwohnen: Bei „China trifft Europa – Tanz der Leidenschaften“ begegnen sich im Jahr eins nach den Olympischen Spielen in Peking Akteure der chinesischen Nan Chang Universität und der Musikhochschule Trossingen, also zwei Kulturkreise. Das „Spiel der Masken“ soll anschaulich die historischen Klang- und Bilderwelten Chinas und Europas auf die Bühne bringen und verblüffende Parallelen ebenso aufzeigen wie bedeutende Unterschiede. Über 50 Mitwirkende sorgen für optischen Genuss, größtes Hörvergnügen und eine opulente Aufführung. Die Aufführung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Ab 19 Uhr gibt es auch eine kostenlose Einführungsveranstaltung von Rektorin Prof. Elisabeth Gutjahr. Der verbilligte Kartenvorverkauf läuft.
 
400 Jahre schlummerten sie als „verborgene Schätze“, jetzt werden sie zu neuem Leben erweckt: Opernszenen aus China und Europa auf historischen Musikinstrumenten und in Kostümen ihrer Zeit gelangen dank der Arbeit der Institute für historische Aufführungspraxis der Musikhochschulen von Nanchang, China, und Trossingen wieder zur Aufführung. Dabei spüren Akteure und Zuschauer den Kontinente übergreifenden Gemeinsamkeiten der Weltsprachen Musik, Rhythmik, Tanz und Gestik nach.  Heraus kommt eine faszinierende Weltpremiere unter der Leitung internationaler Spezialisten. Die Aufführung, die insgesamt nur drei Mal zu sehen sein wird, vereint szenische Bühnenwerke aus zwei sehr unterschiedlichen Kulturkreisen in einem spannenden gemeinsamen Abend. Zuerst stellen die renommierten Institute ihre Arbeit an Szenen aus mehr als 400 Jahre alten Opern bzw. deren Vorläufern (Masques) in vier Szenen einzeln vor. Zum Abschluss vereinen sich die Truppen aus China und Deutschland zum gemeinsamen Finale, das als zukunftsweisender Weg künstlerischer Kreativität individuelle Kulturtraditionen respektvoll zu einer neuen Kunstform vereint.
 
Zu sehen sind die klangliche und szenische Präsentation einer „Courtmasque“ wie sie einst am Hofe Elisabeths I. um 1600 ihren Ursprung fand. Dies ist der Beitrag des Instituts für Alte Musik der Trossinger Hochschule: „The Masque of the Temperaments“, ein höfisches Tanz- und Maskenspiel von den menschlichen Gefühlen. Die Temperamente und Charaktere des Menschen treten dem Publikum in einem Wettstreit gegenüber, musikalisch getragen von erlesenen Kostbarkeiten englischer Consortmusik von  Byrd bis Dowland - ein Stück höfischer Kultur mit Masken, Tanz und Versen von Shakespeare. Beim großen Finale schließlich tanzt der ganze Hof - Adel, Tänzer und Musiker gemeinsam, in richtiger Hofkleidung als Musketiers. Die Dozenten und Studierenden der Nanchang Universität präsentieren Teile einer historischen Oper der chinesischen Provinz Jiangxi. Ähnlich wie in der berühmten Peking Oper werden hier uralte Geschichten in Gesang, Szene, Tanz und Akrobatik erzählt, begleitet von einem Ensemble auf traditionellem Instrumentarium. Traditionelle Tänze und Lieder werden ebenfalls Teil des Programms sein.
 
Bereits um 19 Uhr findet im Kleinen Saal der Stadthalle eine Einführungsveranstaltung zur anschließenden Aufführung statt. Rektorin Prof. Elisabeth Gutjahr berichtet darin von den verblüffenden künstlerischen Parallelen zwischen den historischen Formen des Musik-Tanz-Theaters im europäischen und chinesischen Kulturkreis und ihrer jeweiligen Aufführungspraxis. In den Bühnenwerken beider Kulturen stand der Ausdruck von Gefühlen durch Musik und Bewegung im Mittelpunkt. Doch: Welche Geschichten wurden jeweils erzählt? Welches Figurenpersonal bestimmte die Handlung? Welche Rolle spielten Kostüme, Symbole, Farben und Masken? Welche Instrumente gab es und wie wurden sie eingesetzt? Erstaunliche Übereinstimmungen beispielsweise in der Überzeichnung der Charaktere, der Verzierungskunst und der Virtuosität werden anschaulich vermittelt - und sind in der anschließenden Aufführung für die Zuschauer umso leichter sinnlich und genussreich wahrnehmbar.Organisiert wird diese Veranstaltung vom Verein der Freunde und Förderer der Trossinger Musikhochschule.

Tickets gibt es auch bei TBS01.de dem Preisvergleich